COLLECTIONCAMOPAR2.jpg

COLLECTIONCAMOPAR2.jpg

LES PETITES SERIES lance un projet de créations graphiques et

présente sa nouvelle collection de sacs conçus pour la ville et à la ville dans son atelier Parisien.

 

 

Le camouflage DPM, motif fétiche de la marque, a servi de fil conducteur à la création de ce projet.

« Nous avions envie d’une interprétation plus personnelle du camouflage ».

Il a donc été retravaillé comme une peinture abstraite afin de mettre en lumière ce motif qui se dissimule.

 

Au fil de nos travaux nous avons rencontré et échangé avec l’artiste Guillaume B Gilles, qui nous a aidé à mettre en œuvre ce projet.

De son approche de la peinture et de la sérigraphie a émergé une technique d’impression particulière.

Tel un « trompe l’œil », elle insuffle un style « digital » au motif.

 

De cette peinture abstraite en découle une collection de sacs minimaliste, s’inspirant de l’Origami, qui fait la part belle à l’illustration.

 

-------------------------------------------

 

As the first installment of their graphic creation project,

LES PETITES SERIES presents its new collection of bags made in the city, for the city in their Parisian workshop.

 

The DPM camouflage, the brands favorite pattern, is the central theme of this project. « We were looking for a more personal interpretation of the camouflage pattern ». As a result, this particular camouflage was reimagined as an abstract painting in order to highlight a pattern that was originally created to blend into the background..

 

As we developed the project, we met and exchanged ideas with the artist Guillaume B Gilles. His approach to painting and silk screen printing led to the creation of a specific printing technique.  Like an « optical illusion », it gives a « digital » style to the pattern.

 

The result of this abstract painting is a minimalist bag collection, inspired by Origami, which truly showcases the illustrations.

1/6

1/5

1/5

Un petit et un grand modèle,

 

Cette collection est confectionnée en CORDURA RIP-STOP 560 Waterproof.

 

L’ouverture est sécurisée par une fermeture waterproof  de la maison japonaise YKK , pour protéger vos effets personnels.  

 

Les poignées et la sangle d’épaule sont de fabrication Française.

 

Les accessoires en plastique sont d’une maison américaine 

 

L’intérieur est doublé  de coton rip-stop camouflage où vous trouverez une poche pour y glisser votre portefeuille ou autres choses.

 

Un système de pressions en laiton permet de rabattre les côtés du sac et met en volume la forme du sac  (concept Origami )

 

La conception et la fabrication de nos sacs se fait dans notre atelier parisien

 

SMALL ORIGAMI BAG DPM
SMALL ORIGAMI BAG DPM
SMALL ORIGAMI BAG DPM
SMALL ORIGAMI BAG DPM
ORIGAMI BAG DPM
ORIGAMI BAG DPM
ORIGAMI BAG DPM
ORIGAMI BAG DPM
ORIGAMI BAG DPM
SMALL ORIGAMI BAG
SMALL ORIGAMI BAG
SMALL ORIGAMI BAG
SMALL ORIGAMI BAG
SMALL ORIGAMI BAG
SMALL ORIGAMI BAG
ORIGAMI BAG
ORIGAMI BAG
ORIGAMI BAG